Showing posts with label como se preparar. Show all posts

Skating on Page: fist stage - Primeiro estágio

No Comments »

Sometimes we, artists, find ourselves locked. Facing the white, scared of how the page should look after the passage of the pencil. To prevent this fear I adopted a series of exercises that I call the Skating.


As vezes nós, desenhistas, nos vemos bloqueados. Encarando a folha branca, com medo de como a folha ficará depois da passagem do lápis. Para evitar que esse medo eu adotei uma série de exercicios que passei a chamar de Skating.

These exercises are based on the book of Betty Edwards 'Drawing on the Right Side of the Brain'.Estes exercicios sao baseados no livro da Betty Edwards  "Desenhando com o Lado Direito do Cérebro".

The exercise is a challenge in three stages. Go to first one.O exercício é como um desafio em três estágios. Falemos do primeiro.

The first exercise is to draw you just looking for what you are drawing, without even a peek at how your drawing this out. 


O primeiro exercício consiste em você desenhar olhando apenas para aquilo que você esta desenhando, sem dar nem uma espiada em como o seu desenho esta saindo. 


Some considerations:
Algumas considerações:

  • Notice the details and represent them.Repare nos detalhes e represente-os.
  • Capture shapes, volume, set these things in your head.
    Capte formas, volume, fixe essas coisas na sua cabeça.
  • Do not rush to finish, take the time to read the details requested.Não tenha pressa de acabar, tome o tempo que os detalhes le pedirem.


Below some of my scribbles.
Abaixo alguns dos meus rabiscos.

skating-Natural-landscapes


skating-Two-bears-at-a-waterfall

skating-a-bird

Skating-Random-animals-01

Skating-Random-animals-02

skating-a-bear


That sounds silly as basic training perspective, is not it? But I consider it one of my best features.

Isso parece bem mais bobo que o Treinamento básico de perspectiva, não é? Mas eu considero isso um dos meus melhores recursos.

A few points to consider. 
Alguns pontos a se considerar.

  • Training the eyes, when you make another observation drawing your mind will know where to look.Treinamento do olhar, quando você for fazer um outro desenho de observação sua mente saberá para onde olhar.
  • Intimacy with the tools, you will gain confidence with the materials, paper, pencils, pens. Use them without fear and open to experimentation.Intimidade com as ferramentas, você ganhará confiança com os materiais, papel, lápis, canetas. Utilizará eles sem medo e aberto a experimentações.
  • Discoverthat the drawing is done with our eyes and not with the pencil.Descobrirá que o desenho é feito com o nosso olhar e não com a ponta do lápis.
Try to do this and tell me how was the experience! Tentem fazer isso e me contem como foi a experiência!

My Suplies, pensil - Meus materiais, lápis

No Comments »



In my last post I show you a video from the great Mark McDonnell, give us same tips for life drawing, and I think for the all draws you go do. With the tips his show us your suplies, your A M A Z I N G suplies.


No ultimo post vimos o grande Mark McDonnell dando dicas de como se preparar para o desenhar gestual - penso que aquelas dicas valem pra muito mais coisas - E com as dicas ele apresentou seus materiais, INCRÍVEIS materiais...

I shouldn't have even a hundredth of what he showed, but I want to share what I usually use, starting with the pencil. Even with a focus on gesture, but I end up using them for all sorts of design, what will change is the same result as the application and seek the dash.

Eu não devo ter nem um centésimo do que ele mostrou, mas quero compartilhar o que geralmente uso, começando pelos lápis. Ainda com um foco no gestual, mas acabo usando eles para todo tipo de desenho, o que mudará mesmo é a aplicação e o resultado que buscarei no traço.


The main tool for my life drawing. 
O principal material, para o meu desenho gestual.
Full graphite pencil, it  is originally like this fist. Without the crack of course. Because it is make of ALL graphite it breaks easily, so for a pencil extender is the best option to use it up because he's kind of pesadinho, then, since the extender is you get a more anatomical grip more comfortable.

Lápis integral, ele é originalmente parecido com esse aqui. Sem a rachadura claro. Como ele é TODO de grafite ele quebra fácil, logo um extensor pra lápis é a melhor pedida para usa-lo, até por que ele é meio que pesadinho, ai como o extensor é mais anatômico você obterá uma pegada mais confortável.

More ones, we have here more four main types of pensils.
Mais alguns, temos quatro grupos principais nesse estojo.


The first group is the yellow Koh-I-Nor, I'm from 8B to the 7H - of course not all are there -are great for all you do is, each number with its characteristic course.


O primeiro grupo é o dos amarelos da Koh-I-Nor, tenho desde o 8B até o 7H - claro que não estão todos ai - são otimos para tudo que você for fazer, cada numero com suas caracteristica claro.

The second are the red one, they are from crayon type, sephia and sanguinia, with they are making this Cadilac.

O segundo.são os vermelhinhos, são lápis do tipo crayon sephia e sanguinia, com eles que eu fiz esse Cadilac.

The other two byside are white crayon, for the ligths and this stuffs.


Os outros dois ao lado são lapis crayon branco, para luzes e essas coisas.

And the last three are brack crayon, nero softs. They are great for rendering, because your absence of glare.


E os três últimos são crayons nero softs. São lápis ótimos para acabamento, por que não brilham e trazem um preto mais escuro.

And finally, my darlings, colored pencils of Stadler, are awesome, are erasable pencil, really erasable one. And my Pentel mechanical pencil that I use only for the graffiti there are alsocolorful,  they come in assorted colors, beware they are not truegraphite rods are kind of colored wax, are not erasable. 

E por ultimo, meus queridinhos lápis coloridos da Stadler, são show de bola, são lápis apágaveis, de verdade. E a minha lapiseira pentel que uso apenas para os grafites coloridos que também estão ai, os grafites são da Tree, eles vem em cores sortidas, cuidado com eles, não são grafite de verdade são meio que bastões de cera colorida, não são apagáveis.
Look what I make with them.
Olhá só o que dá pra fazer com eles.
Aviator, of movie with Leonardo Dicaprio. Aviador, do filme com Leonardo DiCaprio.

Markers and paper go to a next one. Try to find this stuffs in homes of specialty materials, will not in any stationery store on your neighborhood, it is disheartening and you risk being banned from there - as I was once ... 

Marcadores e papéis deixarei para uma próxima, tentem encontrar esses lápis em casas de materiais especializados, não vão em qualquer papelaria de esquina, é desanimador e vocês correm o risco de serem banidos de lá - como eu fui uma vez...

Until the next one, I hope to bring more light there for those who are facing this challenge, the life drawing pratice . 

Até uma próxima, espero ter conseguido trazer mais uma luz ai pra quem está se aventurando nesse desafio que é desenhar a vida.

Life drawing, how to set up - Desenhar gestual, como se preparar

No Comments »

Life Drawing is one of the most important practices of an artist. Today we depart for a video artist Mark McDonnell to talk about how to practice it.

Desenho Gestual é uma das praticas mais valiosas de um artista. Hoje pegando a deixa de um video massa do artista Mark McDonnell vamos falar de como praticar isso.


This is the third post about Life Drawing, based on the book Force: Dynamic Life Drawing for Animators.
Esse post é o terceiro sobre Desenho Gestual, baseado no livro Force.


See the other two:
Veja os outros dois:
More Life Drawings - Mais desenho gestual 
Force: Life Drawing - Desenhando a vida

About professional who has the video. Mark McDonnell instructor at the Walt Disney Company, there he teaches exactly Life Drawing, this is great for us! See this sequence of 30 seconds with his works. Are quite different from my scribbles ... xD

Primeiro sobre o fera do video. Mark McDonnell instrutor na Walt Disney Company, lá ele leciona exatamente Desenho Gestual, ou seja ele é dos bom! Veja essa sequencia de 30 segundos com trabalhos dele. São bem diferentes dos meus rabiscos... xD

Now for the video that he give the tips start and shows more of his work, he is a great teacher.
Agora vamos ao video em que ele dar as dicas iniciais e mostra mais do seu trabalho, ele é um ótimo professor.

Bom, mesmo se você não entenda ingles veja o video.

Enjoy the video, and agree with me:
The drawings are beautiful and the collection of materials it is unbelievable.


São lindos os desenhos e a coleção de materiais dele é incrivel.
Prisma colors, como eu as quero!!!

Here Below I give some insight of Mark McDonnell, for who don't knows the Ensglish languange.

Um pouco do que ele falou:
Estar confortável, materiais ao alcance da mão.
Ter vários lápis e canetas, experimente sempre.
Diferentes papeis, tente aplicar diferentes superficies, darão diferentes resultdos
Tente não controlar tudo. Experiemente. Deixe as coisas acontecerem

O que está próximo a câmera, você não pensa mais no papel, mas na câmera, você agora é um diretor - isso é novo pra mim.

Temos de fazer isso em todo desenho que fazemos, o gesture drawing funciona em todo tipo de trabalho. Se você fizer no papel, conseguirá fazer no photoshop.
Aproveite o estado das suas canetas, as guarde quando perderem o tom original e as reaproveite com a tonalidade/cor perdida.
Você irá pegar tudo isso enquando você desenha, então mão a obra DESENHE!!!


As you have seen it shows a reality of material means to an absurd reality as mine, and maybe yours. I share with you my materials in the next post, this one already are so long. 

Como vocês viram ele mostra uma realidade de materiais meio absurda pra uma realidade como a minha, e talvez a sua. Compartilharei com vocês os meus materiais no proximo post, este aqui já está bem longo.

See you soon!
Até a próxima!