In my last post I show you a video from the great Mark McDonnell, give us same tips for life drawing, and I think for the all draws you go do. With the tips his show us your suplies, your A M A Z I N G suplies.
No ultimo post vimos o grande Mark McDonnell dando dicas de como se preparar para o desenhar gestual - penso que aquelas dicas valem pra muito mais coisas - E com as dicas ele apresentou seus materiais, INCRÍVEIS materiais...
I shouldn't have even a hundredth of what he showed, but I want to share what I usually use, starting with the pencil. Even with a focus on gesture, but I end up using them for all sorts of design, what will change is the same result as the application and seek the dash.
Eu não devo ter nem um centésimo do que ele mostrou, mas quero compartilhar o que geralmente uso, começando pelos lápis. Ainda com um foco no gestual, mas acabo usando eles para todo tipo de desenho, o que mudará mesmo é a aplicação e o resultado que buscarei no traço.
The main tool for my life drawing.
O principal material, para o meu desenho gestual.
Full graphite pencil, it is originally like this fist. Without the crack of course. Because it is make of ALL graphite it breaks easily, so for a pencil extender is the best option to use it up because he's kind of pesadinho, then, since the extender is you get a more anatomical grip more comfortable.
Lápis integral, ele é originalmente parecido com esse aqui. Sem a rachadura claro. Como ele é TODO de grafite ele quebra fácil, logo um extensor pra lápis é a melhor pedida para usa-lo, até por que ele é meio que pesadinho, ai como o extensor é mais anatômico você obterá uma pegada mais confortável.
More ones, we have here more four main types of pensils.
Mais alguns, temos quatro grupos principais nesse estojo.
The first group is the yellow Koh-I-Nor, I'm from 8B to the 7H - of course not all are there -are great for all you do is, each number with its characteristic course.
O primeiro grupo é o dos amarelos da Koh-I-Nor, tenho desde o 8B até o 7H - claro que não estão todos ai - são otimos para tudo que você for fazer, cada numero com suas caracteristica claro.
The second are the red one, they are from crayon type, sephia and sanguinia, with they are making this Cadilac.
O segundo.são os vermelhinhos, são lápis do tipo crayon sephia e sanguinia, com eles que eu fiz esse
Cadilac.
The other two byside are white crayon, for the ligths and this stuffs.
Os outros dois ao lado são lapis crayon branco, para luzes e essas coisas.
And the last three are brack crayon, nero softs. They are great for rendering, because your absence of glare.
E os três últimos são crayons nero softs. São lápis ótimos para acabamento, por que não brilham e trazem um preto mais escuro.
And finally, my darlings, colored pencils of Stadler, are awesome, are erasable pencil, really erasable one. And my Pentel mechanical pencil that I use only for the graffiti there are alsocolorful, they come in assorted colors, beware they are not truegraphite rods are kind of colored wax, are not erasable.
E por ultimo, meus queridinhos lápis coloridos da Stadler, são show de bola, são lápis apágaveis, de verdade. E a minha lapiseira pentel que uso apenas para os grafites coloridos que também estão ai, os grafites são da Tree, eles vem em cores sortidas, cuidado com eles, não são grafite de verdade são meio que bastões de cera colorida, não são apagáveis.
Look what I make with them.
Olhá só o que dá pra fazer com eles.
Aviator, of movie with Leonardo Dicaprio. Aviador, do filme com Leonardo DiCaprio.
Markers and paper go to a next one. Try to find this stuffs in homes of specialty materials, will not in any stationery store on your neighborhood, it is disheartening and you risk being banned from there - as I was once ...
Marcadores e papéis deixarei para uma próxima, tentem encontrar esses lápis em casas de materiais especializados, não vão em qualquer papelaria de esquina, é desanimador e vocês correm o risco de serem banidos de lá - como eu fui uma vez...
Until the next one, I hope to bring more light there for those who are facing this challenge, the life drawing pratice .
Até uma próxima, espero ter conseguido trazer mais uma luz ai pra quem está se aventurando nesse desafio que é desenhar a vida.
